When I’m reading about an issue in gmail, it’s hard to tell if that issue is assigned to me or I just got mentioned in it. I’d also like to know if an issue is Critical or Major and considered a Bug. Those are all specific labels we have come up with at our company.

This script fetches all the issues that have been modified since yesterday, and also all the email about github issues and adds/removes labels on the gmail thread to match the labels and state of the issue.

Go get it at https://github.com/arkarkark/gmail-github-labels.

It was inspired by a passing thought in this blog post.